В этот день - 16 февраля 1918 года

[in_es]

Литва провозгласила свою независимость. В этом году литовцы праздновали 100-летие этого знаменательного дня.

Под катом стихотворение Майрониса
Graži tu, mano brangi tėvyne,
Šalis, kur miega kapuos didvyriai:
Graži tu savo dangaus mėlyne!
Brangi: tiek vargo, kančių prityrei.

Kaip puikūs slėniai sraunos Dubysos,
Miškais lyg rūta kalnai žaliuoja;
O po tuos kalnus sesutės visos
Griaudžiai malonias dainas ringuoja.

Ten susimąstęs tamsus Nevėžis
Kaip juosta juosia žaliąsias pievas;
Banguoja, vagą giliai išrėžęs;
Jo gilią mintį težino Dievas.

Kaip puikūs tavo dvarai, tėvyne,
Baltai iš sodų žalių bekyšą!
Tik brangią kalbą tėvų pamynę
Jie mūsų širdis mažai ką riša.

Kaip linksma sodžiuos, kai vyturėlis
Jaukiai pragysta, aukštai iškilęs,
Ar saulė leidžias, ir vakarėlis
Ramumą neša, saldžiai nutilęs.

Bažnyčios tavo ne tiek gražybe,
Ne dailės turtais, ne auksu žiba;
Bet dega meilės, maldos galybe,
Senųjų amžių gyva tikyba.

Kai ten prieš sumą visi sutarę
Griaudžiai užtraukia „Pulkim ant kelių”,
Jausmai bedievio vėl atsidarę
Tikėti mokos nuo tų vaikelių.

Graži tu, mano brangi tėvyne,
Šalis, kur miega kapuos didvyriai!
Ne veltui bočiai tave taip gynė,
Ne veltui dainiai plačiai išgyrė!

Comments

[notabler.livejournal.com]

Моя любимейшая песня всех времен и народов. Хором в 100 тыс человек обалденно звучит. Помню по временам начала Саюдиса и всяких митингов. А сама пела на Празднике песни 1984 года, когда закладывался фундамент Саюдиса, о чем я гораздо позже догадалась. В воздухе уже было, хотя подспудно.

[in-es.livejournal.com]

Да, мурашки прямо по коже. Я еще послушала сейчас "Šaukiu aš tautą", тоже хватает за сердце.

[claire-1973.livejournal.com]

Мои искренние поздравления с прекрасным поводом. Песня красивая.

[in-es.livejournal.com]

Спасибо!

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Поздравляю с замечательной датой.
Песня очень красивая, аж до озноба, и это при том, что я ни слов не понимаю, ни в Литве никогда не была. И публика чудесная - такие лица хорошие.

[in-es.livejournal.com]

Я тронута вашими теплыми словами. Спасибо.

[rusofob09.livejournal.com]

Su Švente! :)

[in-es.livejournal.com]

Jus taip pat!

[enter-pretty.livejournal.com]

Какая красивая, мелодичная песня!
Поздравляю, соседи! (Тут пишу и как россиянка, и как жительница Латвии)

[in-es.livejournal.com]

Спасибо, у вас тоже на днях юбилей ведь, так и вас поздравляем!

[enter-pretty.livejournal.com]

У нас (в Латвии) 18 ноября будет:) А пока еще идут бои с Красной Армией, Стучка и вот это все:)

[in-es.livejournal.com]

А, значит, мы и тогда были впереди планеты, то есть Балтии, всей...

[enter-pretty.livejournal.com]

Финны всех обскакали :)

[in-es.livejournal.com]

Молодцы. И обскакали навсегда.

[enter-pretty.livejournal.com]

Эстонцы сокращают разрыв.

[bea trix (from livejournal.com)]

Спасибо всем, кто вспомнили и поздравили Литву, очень мило. И вам поздравления, Инесса. И вам, Надя.

[in-es.livejournal.com]

Вспомнили, купили торт и слушали патриотические песни, подпевая.

[bea trix (from livejournal.com)]

Добро. Мы тоже торт купили.:)

[in-es.livejournal.com]

Ну, вы ещё и на народные гулянья могли выйти, а мы в тесном семейном кругу.

[krupelega.livejournal.com]

Песня прекрасная и праздник большой и важный. Поздравляю!
Оторваться без продолжительного кровопролития от старшего брата-великая победа страны и её народа. Вперёд к усилению и благополучию страны!