![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
in_es25 октября в Израиле были муниципальные выборы; чтобы все могли проголосовать, правительство предоставило всем выходной день. Натурально, мы поехали навестить наших друзей в Бейт Шемеш, и они устроили нам прекрасную прогулку по окрестностям.
Мы ездим с ними в лес Эштаоль, гуляем по холмистым дорогам, поросшим соснами, с наслаждением вдыхаем настоянный на солнце запах хвои и любуемся красотой природы.
Ехал он, ехал Шли мы, шли и вдруг, неожиданно даже для моей подруги, завсегдатая этих мест, наткнулись на некое сооружение. Вдали, на вершине я заприметила что-то типа гонга, и мы подошли поближе полюбопытствовать. Это оказался мемориал в честь генерала Бернардо О'Хиггинса (1778-1842) - "отца независимости Чили", национального героя, символа освобождения страны, а вся округа называется Чилийским лесом (судя по карте, неподалеку располагается лес Перу, а немного севернее - парк Канады).
Эспланада имени генерала Бернардо О'Хиггинса. Символ дружбы и братства народов Чили и Израиля. Установлена 25 октября 1989 года, - гласит надпись. Ух ты! мы были там как раз в годовщину! А через год 30-летний юбилей!
Бернардо О'Хиггинс освободил Чили от ига испанского правления, являлся лидером независимого государства, считался одним из его отцов-основателей и национальным героем. 1 января 1818 года он подписал Декларацию независимости Чили. О’Хиггинс также осуществил ряд прогрессивных реформ, в частности упразднил колониальные налоги, основал государственные начальные школы. К концу правления установил практически диктатуру. Под давлением оппозиции в январе 1823 года был вынужден уйти в отставку и эмигрировать. Генерал известен своим особым отношением к евреям. Надо понимать, что доброжелательным.
С левой стороны от подъёма к треугольнику с "гонгом", то есть медалью в честь генерала, установлены стелы с именами спонсоров посадки леса - еврейских организаций в Чили и их членов.
Каждый год здесь проводятся церемонии в честь сотрудничества Чили и Израиля с участием посла Чили. а иногда и делегаций из этой далекой страны. Сотрудничество Чили и Израиля в области лесопосадок, экологии, водного хозяйства, сельского хозяйства и политики обживания пустынных каменистых местностей выгодно обеим странам.
Фото Йоав Двир (интернет). Вид из леса Чили на израильские холмы.
После прогулки по этому лесу друзья повезли нас в монастырь Дир Рафат. Им надо было закупить там маслины, которые больше нигде не отличаются именно таким вкусом. Быстро закупив маслины (вкус - на любителя; в магазинчике продается также вино такого же дурного вкуса, как на винодельне Тишби; приправы и сыры, по слухам - хороши, но цена очень высокая), мы помчались стремглав осматривать монастырь. На наше счастье, он был открыт (хотя утверждается, что открыто там только по субботам). Возможно, из-за муниципальных выборов отцы монастыря решили устроить там субботу.
По дороге в монастырь, из окна машины
Снимки из ЖЖ других блогеров гораздо лучшего качества, позволю себе привести их.
Настоящий адрес картинки: https://lyolik-il.livejournal.com/168725.html
Чтобы попасть в монастырь, поднимаемся по этим ступенькам.
(снимок мой)
Как следует из надписи, монастырь посвящен Деве Марии, Царице Палестины. Бронзовая скульптура Девы Марии, копия статуи из монастыря сестёр Св.Доротеи в Виченце, была привезена в 1927 году из Италии. Она - архитектурный акцент монастыря. Высотой она 2,5 метра. Нимб с двенадцатью позолоченными звёздочками первоначально сняли, опасаясь, что окрестное население сдаст его в скупку драгметаллов. Несколько лет назад нимб Марии вернули, возможно, убрав позолоту со звездочек или заменив ее на что-то менее бросающееся в глаза.
Вид с крыши
Пространство перед монастырем, в особенности над крутым обрывом, оснащено скамейками со столами, на которых туристывыпивали и закусывали, любуясь видами.
Текст далее: Евгений Озеров, он же![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
yozhik_
Земля, на которой расположен монастырь, была выкуплена Латинской патриархией Иерусалима в 1855 году у погрязшей в долгах небольшой арабской деревни. Инициатором выступил отец Фарина, занимавший то время должность епископа итальянского города Тревизо, он же основатель "Института сестёр Св.Доротеи" - организации, помогавшей девушкам из бедных семей (её также называют "школой").
Тревизо! Мой любимый Тревизо! Как прекрасно, что для меня название этого города не пустой звук!
Е. Озеров продолжает:
Район нынешнего Бейт-Шемеша в те времена находился в стороне от оживлённых маршрутов, здесь редко появлялись паломники. Положение изменилось в 1892 году с прокладкой железной дороги из Яффо в Иерусалим, маршрут которой проходит в этих местах вдоль речки Сорек, а это совсем недалеко от монастыря.
Вид с крыши
Дир (Дейр) по-арабски означает монастырь, Рафат - развалины. Деревня Дир Рафат ("развалины монастыря"), располагавшаяся примерно в двух километрах к востоку от монастыря, просуществовала до 1948 года. На этом месте сейчас находится посёлок Гив'ат Шемеш.
По законам Оттоманской империи иностранные подданые не имели права приобретать землю, поэтому официально закрепить за собой право владения патриархии удалось только в 20-е гг., после прихода к власти англичан. Почти сразу после этого - по одним источникам, в 1925, по другим - двумя годами позднее, на месте развалин византийской церкви начинается строительство монастыря, проектирование которого было поручено монаху-бенедиктинцу дону Маурицио Гислеру.
Монах Маурицио Гислер (Гицлер) из аббатства Дормицион в Иерусалиме был архитектором и археологом. Помимо монастыря Дир Рафат он также спроектировал церковь в Бейт-Джемале.
Тогда же, во второй половине 20-х гг., в Дир Рафат прибыла первая группа монашенок из Италии из Института сестёр Св.Доротеи.
Доротея - христианская святая и дева-великомученица из Кесарии, города в Каппадокии (Малая Азия). Она была приговорена к смерти римским наместником Фабрицием ок. 303 года за отказ отречься от своей веры. Согласно "Золотой легенде", по пути ее на казнь к ней обратился некий писарь по имени Теофил, попросив в насмешку прислать ему розы и яблоки из сада ее небесного жениха. После ее смерти перед Теофилом предстал младенец и передал ему корзину с розами и яблоками. Это чудо заставило его обратиться в христианство. Позже он также был казнен. Атрибутом Доротеи является корзина с РОЗАМИ или розы и ЯБЛОКИ, или же она держит за руку младенца ангельского вида, у которого в руке корзина; или она коронована венком из роз или держит их в руке. Она также может преподносить корзину Деве Марии или Младенцу Христу (источник: "Словарь символов").
В соответствии с целями организации при монастыре действует начальная школа для девочек в возрасте от 4 до 13 лет. По её окончании школьницы могут остаться в монастыре, совмещая монастырскую жизнь с учёбой в соседней Рамле. До 1940 года в Дир Рафате также действовал приют для сирот и детей из нуждающихся семей.
Сначала я зашлане туда в здание самого монастыря. Там магазинчик при входе, комнаты для гостей, столовая, узкие коридоры, лестница на второй и на третий этаж, то есть на крышу; дверь на крышу была открыта и я не преминула воспользоваться возможностью выйти на нее.
Магазинчик
На лестнице висит копия рублевской Троицы.
Виды с крыши
Церковь очень скромная.
Интерьер церкви выдержан в мягких тонах - белые стены и светло-голубой потолок в сочетании с окнами, наполняющими алтарь солнечным светом, создают ощущение лёгкости, столь нехарактерное для католических церквей.
С росписями на потолке связана красивая легенда.
По преданию, Латинский патриарх Иерусалима (по другой версии - сам художник) попросил у представителей церкви во всех уголках земного шара прислать написание первых слов молитвы "Ave Maria" на языках их приходов.
Было получено 400 переводов. Художник успел нарисовать ангелов, держащих в руках ленточки с надписями на 323 языках, после чего скончался.
Другой же источник утверждает, что количество надписей уменьшилось после реставрации, проведённой в 1972-1973 гг.
Ещё по одной версии, роспись потолков продолжается. Кому верить - сказать сложно.
Выходим из церкви:
Мы ездим с ними в лес Эштаоль, гуляем по холмистым дорогам, поросшим соснами, с наслаждением вдыхаем настоянный на солнце запах хвои и любуемся красотой природы.
Эспланада имени генерала Бернардо О'Хиггинса. Символ дружбы и братства народов Чили и Израиля. Установлена 25 октября 1989 года, - гласит надпись. Ух ты! мы были там как раз в годовщину! А через год 30-летний юбилей!Бернардо О'Хиггинс освободил Чили от ига испанского правления, являлся лидером независимого государства, считался одним из его отцов-основателей и национальным героем. 1 января 1818 года он подписал Декларацию независимости Чили. О’Хиггинс также осуществил ряд прогрессивных реформ, в частности упразднил колониальные налоги, основал государственные начальные школы. К концу правления установил практически диктатуру. Под давлением оппозиции в январе 1823 года был вынужден уйти в отставку и эмигрировать. Генерал известен своим особым отношением к евреям. Надо понимать, что доброжелательным.
С левой стороны от подъёма к треугольнику с "гонгом", то есть медалью в честь генерала, установлены стелы с именами спонсоров посадки леса - еврейских организаций в Чили и их членов.
Каждый год здесь проводятся церемонии в честь сотрудничества Чили и Израиля с участием посла Чили. а иногда и делегаций из этой далекой страны. Сотрудничество Чили и Израиля в области лесопосадок, экологии, водного хозяйства, сельского хозяйства и политики обживания пустынных каменистых местностей выгодно обеим странам.
Фото Йоав Двир (интернет). Вид из леса Чили на израильские холмы.После прогулки по этому лесу друзья повезли нас в монастырь Дир Рафат. Им надо было закупить там маслины, которые больше нигде не отличаются именно таким вкусом. Быстро закупив маслины (вкус - на любителя; в магазинчике продается также вино такого же дурного вкуса, как на винодельне Тишби; приправы и сыры, по слухам - хороши, но цена очень высокая), мы помчались стремглав осматривать монастырь. На наше счастье, он был открыт (хотя утверждается, что открыто там только по субботам). Возможно, из-за муниципальных выборов отцы монастыря решили устроить там субботу.
По дороге в монастырь, из окна машины
Снимки из ЖЖ других блогеров гораздо лучшего качества, позволю себе привести их.
Настоящий адрес картинки: https://lyolik-il.livejournal.com/168725.html Чтобы попасть в монастырь, поднимаемся по этим ступенькам.
(снимок мой)Как следует из надписи, монастырь посвящен Деве Марии, Царице Палестины. Бронзовая скульптура Девы Марии, копия статуи из монастыря сестёр Св.Доротеи в Виченце, была привезена в 1927 году из Италии. Она - архитектурный акцент монастыря. Высотой она 2,5 метра. Нимб с двенадцатью позолоченными звёздочками первоначально сняли, опасаясь, что окрестное население сдаст его в скупку драгметаллов. Несколько лет назад нимб Марии вернули, возможно, убрав позолоту со звездочек или заменив ее на что-то менее бросающееся в глаза.
Вид с крыши
Пространство перед монастырем, в особенности над крутым обрывом, оснащено скамейками со столами, на которых туристы
Текст далее: Евгений Озеров, он же
yozhik_Земля, на которой расположен монастырь, была выкуплена Латинской патриархией Иерусалима в 1855 году у погрязшей в долгах небольшой арабской деревни. Инициатором выступил отец Фарина, занимавший то время должность епископа итальянского города Тревизо, он же основатель "Института сестёр Св.Доротеи" - организации, помогавшей девушкам из бедных семей (её также называют "школой").
Тревизо! Мой любимый Тревизо! Как прекрасно, что для меня название этого города не пустой звук!
Е. Озеров продолжает:
Район нынешнего Бейт-Шемеша в те времена находился в стороне от оживлённых маршрутов, здесь редко появлялись паломники. Положение изменилось в 1892 году с прокладкой железной дороги из Яффо в Иерусалим, маршрут которой проходит в этих местах вдоль речки Сорек, а это совсем недалеко от монастыря.
Вид с крышиДир (Дейр) по-арабски означает монастырь, Рафат - развалины. Деревня Дир Рафат ("развалины монастыря"), располагавшаяся примерно в двух километрах к востоку от монастыря, просуществовала до 1948 года. На этом месте сейчас находится посёлок Гив'ат Шемеш.
По законам Оттоманской империи иностранные подданые не имели права приобретать землю, поэтому официально закрепить за собой право владения патриархии удалось только в 20-е гг., после прихода к власти англичан. Почти сразу после этого - по одним источникам, в 1925, по другим - двумя годами позднее, на месте развалин византийской церкви начинается строительство монастыря, проектирование которого было поручено монаху-бенедиктинцу дону Маурицио Гислеру.
Монах Маурицио Гислер (Гицлер) из аббатства Дормицион в Иерусалиме был архитектором и археологом. Помимо монастыря Дир Рафат он также спроектировал церковь в Бейт-Джемале.
Тогда же, во второй половине 20-х гг., в Дир Рафат прибыла первая группа монашенок из Италии из Института сестёр Св.Доротеи.
Доротея - христианская святая и дева-великомученица из Кесарии, города в Каппадокии (Малая Азия). Она была приговорена к смерти римским наместником Фабрицием ок. 303 года за отказ отречься от своей веры. Согласно "Золотой легенде", по пути ее на казнь к ней обратился некий писарь по имени Теофил, попросив в насмешку прислать ему розы и яблоки из сада ее небесного жениха. После ее смерти перед Теофилом предстал младенец и передал ему корзину с розами и яблоками. Это чудо заставило его обратиться в христианство. Позже он также был казнен. Атрибутом Доротеи является корзина с РОЗАМИ или розы и ЯБЛОКИ, или же она держит за руку младенца ангельского вида, у которого в руке корзина; или она коронована венком из роз или держит их в руке. Она также может преподносить корзину Деве Марии или Младенцу Христу (источник: "Словарь символов").
В соответствии с целями организации при монастыре действует начальная школа для девочек в возрасте от 4 до 13 лет. По её окончании школьницы могут остаться в монастыре, совмещая монастырскую жизнь с учёбой в соседней Рамле. До 1940 года в Дир Рафате также действовал приют для сирот и детей из нуждающихся семей.
Сначала я зашла
Магазинчик 
На лестнице висит копия рублевской Троицы. Виды с крыши
Церковь очень скромная.
Интерьер церкви выдержан в мягких тонах - белые стены и светло-голубой потолок в сочетании с окнами, наполняющими алтарь солнечным светом, создают ощущение лёгкости, столь нехарактерное для католических церквей.
С росписями на потолке связана красивая легенда.
По преданию, Латинский патриарх Иерусалима (по другой версии - сам художник) попросил у представителей церкви во всех уголках земного шара прислать написание первых слов молитвы "Ave Maria" на языках их приходов.
Было получено 400 переводов. Художник успел нарисовать ангелов, держащих в руках ленточки с надписями на 323 языках, после чего скончался.
Другой же источник утверждает, что количество надписей уменьшилось после реставрации, проведённой в 1972-1973 гг.
Ещё по одной версии, роспись потолков продолжается. Кому верить - сказать сложно.
Выходим из церкви:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-11-03 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-03 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-03 04:49 pm (UTC)Интересно, откуда у чилийского героя ирландская фамилия?
Сейчас мы его на чистую воду выведем!
Date: 2018-11-03 04:53 pm (UTC)О’Хиггинс прибыл в вице-королевство Рио-де-ла-Плата (современная Аргентина), там он поступил на службу в испанские колониальные органы власти, сначала он работал чертёжником, а потом уже стал инженером-кораблестроителем.
Вскоре другой ирландский наёмник на службе у испанцев, Джон Гарланд, убедил его переехать в Чили, где, как он считал, его карьера быстрее пойдёт в гору. Карьерный рост О’Хиггинса действительно пошёл в гору и в 1788 году О’Хиггинс стал губернатором Чили.
Re: Сейчас мы его на чистую воду выведем!
Date: 2018-11-03 05:00 pm (UTC)Утечка мозгов имела место быть и тогда, оказывается!
Re: Сейчас мы его на чистую воду выведем!
Date: 2018-11-03 05:02 pm (UTC)Re: Сейчас мы его на чистую воду выведем!
Date: 2018-11-03 06:30 pm (UTC)Re: Сейчас мы его на чистую воду выведем!
Date: 2018-11-03 06:32 pm (UTC)Re: Сейчас мы его на чистую воду выведем!
Date: 2018-11-03 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-03 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-03 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-03 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-04 12:35 am (UTC)no subject
Date: 2018-11-04 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-04 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-11 12:16 am (UTC)