Три подарка ноосферы
Jan. 6th, 2020 09:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
in_esНа Новый 2020 я получила три подарка (кроме тех, которые в изобилии подарил мне муж - и все они были нужны и чудесны, ожидаемы и неожиданны, шоб он был здоров).
Первый подарок мы сделали себе сами,как и все в этой жизни по большому счету.
Мы встретили Новый год с Литовским телевидением. Президент Науседа выразил мысль Зеленского не так талантливо и не так многословно и ярко: пожелание стать терпимее, забыть рознь, сплотиться, ощутить общность. Говорил он две-три минуты, литовцы любят краткость. Затем начался фейерверк и одна минута для того, чтобы обняться, поцеловаться и поднять бокалы, и только затем гимн Литвы.
И тут началось выступление ансамбля "Антикварные зубы Кашпировского" ("Antikvariniai Kašpirovskio dantys"). В стиле Бродвея 30-х годов прозвучала незнакомая мне песня "Užtrauktukas" (застежка-молния). Легкая, обаятельная мелодия в танцевальных ритмах, тщательно отделанное исполнение. Хотелось танцевать и кружиться, а слова песни заставили нас улыбнуться.
Это не совсем та аранжировка и совсем не те костюмы исполнительниц, но та же песня и тот же состав.
Подстрочник примерно:
Проснувшись от света лампы,
Весело осклабится застежка-молния
И ласково улыбнется
Маленькими железными зубчиками.
Когда за окном снег станет глубже,
Тебе птички помашут пальчиками,
Когда тебя никто не будет любить,
Тебя поцелует застежка-молния
И т.д.
Ну просто прелесть. Если в рифму.
Второй подарок я получила, прослушав в исполнении Константина Хабенского рассказ Александра Цыпкина "Не скажу".
Третий подарок для меня был то, что я заболела. Я на законном основании не пошла на работу, а так как уже на следующий день я чувствовала себя гораздо лучше, то читала и смотрела все, что хотела.
Первый подарок мы сделали себе сами,как и все в этой жизни по большому счету.
Мы встретили Новый год с Литовским телевидением. Президент Науседа выразил мысль Зеленского не так талантливо и не так многословно и ярко: пожелание стать терпимее, забыть рознь, сплотиться, ощутить общность. Говорил он две-три минуты, литовцы любят краткость. Затем начался фейерверк и одна минута для того, чтобы обняться, поцеловаться и поднять бокалы, и только затем гимн Литвы.
И тут началось выступление ансамбля "Антикварные зубы Кашпировского" ("Antikvariniai Kašpirovskio dantys"). В стиле Бродвея 30-х годов прозвучала незнакомая мне песня "Užtrauktukas" (застежка-молния). Легкая, обаятельная мелодия в танцевальных ритмах, тщательно отделанное исполнение. Хотелось танцевать и кружиться, а слова песни заставили нас улыбнуться.
Это не совсем та аранжировка и совсем не те костюмы исполнительниц, но та же песня и тот же состав.
Подстрочник примерно:
Проснувшись от света лампы,
Весело осклабится застежка-молния
И ласково улыбнется
Маленькими железными зубчиками.
Когда за окном снег станет глубже,
Тебе птички помашут пальчиками,
Когда тебя никто не будет любить,
Тебя поцелует застежка-молния
И т.д.
Ну просто прелесть. Если в рифму.
Второй подарок я получила, прослушав в исполнении Константина Хабенского рассказ Александра Цыпкина "Не скажу".
Третий подарок для меня был то, что я заболела. Я на законном основании не пошла на работу, а так как уже на следующий день я чувствовала себя гораздо лучше, то читала и смотрела все, что хотела.
