Что мне было непривычно в Израиле

[in_es]

Профессионализм врачей в экстренных ситуациях. Почему говорят, что в Израиль хорошо приезжать умирать? Тебе просто не дадут умереть. Тебя вытащат с того света. Здесь медицина прекрасно: четко, быстро, грамотно - справляется с ситуацией, когда человеку грозит смерть.
При этом странно (для нас), что профилактика и диагностика не-пограничных ситуаций хромает.

Люди очень общительные. Пока сидишь на автобусной остановке, случайный прохожий расскажет тебе о своей семье и требовании дочери похудеть к ее свадьбе. "И вот ты видишь, я стал на велосипеде кататься, уже 10 кг сбросил, а она просит 40 кг!"

Дети превыше всего. К этому быстро привыкаешь! Дети тебе улыбаются, они всем улыбаются. Потерявшегося ребенка сразу отводят в место, откуда можно связаться с родителями, никто его одного не оставляет, начинают с ним беседовать, чтобы он не успел испугаться.

Цветы и деревья цветут круглый год невероятными красками и формами, цветы струятся по деревьям, одни цветущие растения (лианы) обвивают другие. Ну, мои читатели это знают, все это у меня под меткой Израиль. Природа
Я не могла поверить, что в маленьком Израиле много, как меня предупреждали, климатических зон. Но факт остается фактом. На севере прохладнее, на юге почти всегда жара, у моря влажно, в горах и в пустыне сухо, пройдешь в Гиватаиме 500 м - и становится невыносимо влажно; в Неве Монусон не сохнет летом белье, так как он расположен в низине перед Иудейскими горами, в соседнем Кирьят Оно (3 км) все в порядке - там чуть повыше, веет ветерок. Времен года нет. Лето, вечное лето, только зимой пройдут иногда дожди, и все. Разве что на севере можно увидеть немного осени... Или в Эйн Карем...

Дети делают уроки сидя на полу, в темноте, скрючившись, никому в голову не придет посадить ребенка за стол, включить настольную лампу, попросить выпрямиться. Предпочитают включить электричество, но не открывать жалюзи. Иногда это имеет смысл, если солнце нагревает комнату через окно, но далеко не всегда.
В более старых домах маленькие окна, нередко салон не имеет окна вообще. Любят (в более старых домах) матовые стекла. Если напротив другой дом, это оправдано, но часто - нет. Спальни крошечные, 5-8 кв. метров, салоны огромные, по 20-25 м. Прихожая присутствует редко, сразу заходи в салон, ты дорогой гость, секретов нет. Кухня не отделена от салона, это теперь уже по всему миру распространилось, а в 90-х было непривычно. Все счетчики - воды, электричества - вынесены за пределы квартиры. Специальные люди ходят по району и записывают их показания, потом присылают по почте счет к оплате. Если у тебя счет вызывает подозрения, спустись вниз и проверь. Если цифры на твоем счетчике будут не те, можешь пожаловаться, тебе сделают перерасчет. Соответственно, все трубы снаружи дома.

Мужские и женские имена могут быть одинаковыми (но могут и нет, в особенности библейские). То есть что девочке можно дать имя, которое является словом мужского рода. Таль (роса) может быть и мальчик, и девочка, Шарон может быть и девочка, и мальчик, Ор (свет), Ям (море) и т.д. Многие слова могут стать именами, если родители захотят. Поскольку фамилии не имеют окончаний, то узнать, кто записан на прием - мужчина или женщина - невозможно. А глаголы между тем строго определены по родам. И вот ты высовываешься из кабинета и возглашаешь: "Таль нимцет? Таль нимца?" (то есть присутствует ли Таль женского полу, Таль мужского полу).

Очень непривычно, что автобусы, приближаясь у остановке, повороту или светофору, на котором загорается красный свет, прибавляют скорости. Тормозят резко (в Чили, по словам сына, водители автобусов вообще раллисты). Автобус не обязан остановиться на остановке, если ты не позвонишь в звонок, а стоящий на остановке человек должен всем своим видом показать, что собирается сесть в этот автобус, лучше даже поднять руку, посигналить как такси. Если ты стоишь не на остановке, а под ближайшим деревом, скорее всего, автобус проедет мимо.

Очень странно, что вытащив что-то из ящика (стола, шкафа), израильтяне не задвигают его обратно. Очень непривычно, что чистя что-то, обрезки бросают на пол. Как-то я зашла в цветочный магазин и еле могла пробраться к прилавку, так как там составляли букеты и обрезанные листья, стебли бросали на пол. А на кухне обрезки, очистки бросают почему-то в раковину.

Пока столько.

Comments

[sigdan.livejournal.com]

Все так и еще много всего непривычного. Спасибо за приятные воспоминания первых лет жизни здесь.

[in-es.livejournal.com]

У меня были разные. К хорошему быстренько привыкли, то, что мешает, мешает до сих пор...

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Удивительно. Очень много для меня совсем непривычного, чужого.
Мне немного странно слышать слово салон, я его использую только для названия дорогой парикмахерской. Салон красоты.
А комната для гостей -гостиная. Разве нет. Салон что-то из 19 века, как мне кажется.

[in-es.livejournal.com]

Да, я в России так и говорила. А в Литве эта комната называется салон, и в Израиле тоже, а я из России уехала 33 года назад. На иврите кондиционер - мазган, а жалюзи - трисы, и нам надо делать усилие, чтобы с русскоязычными друзьями не употреблять этих слов. Так уж простите великодушно.
Чужого более чем достаточно. Но иногда смотришь на руки людей и видишь, что они такой же формы, как и у тебя, и становится сладко в груди, потому что видишь общее. А в Литве посмотришь на огромные руки небольших ростом девушек и 41-й размер обуви, и делается не по себе, хотя уважения не убавляет, а так, странно...

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Почему вы пишете извините, я просто удивилась страшно.
Как интересно про руки и ноги. У меня маленькие совсем при среднем росте.

руки и ноги. У меня маленькие

[in-es.livejournal.com]

Значит, вы не литовка.

[egovoru.livejournal.com]

Да, салон - явный литовско-израильский диалектизм, в России я такого никогда не слышала ;)

Про ожидающих на автобусных остановках - это не чисто израильская особенность, в США тоже так, связано просто с тем, что автобусами мало кто ездит ;) А бросание очистков в раковину - наверное, просто оттого, что там ведь установлена измельчающая мусор мельница?

[in-es.livejournal.com]

Нет, я про такие мельницы не слыхала и не видала.

[gilman-halanay.livejournal.com]

Жили мы в Моносоне на 4-м этаже - и все сохло, а теперь живем в Кирьят-Оно на 1-м - и не сохнет. Се ля ви!
Я ловлю кайф от того, что с таксистом можно поговорить о политике, а с газовым техником - о каббале. Техник по мазгганам, увидев кипу и бороду мужа, заговорил с ним о Торе. Все свои, как будто, родственники. Это все реальные факты - так и было. Приэтом таксист довез до места, а техники починили, что не работало. Вот что удивительно.
В Йегуде на автобусной остановке я познакомилась с пожилой симпатичной эфиопкой. Она работала уборщицей в Савийоне. А другая - парсия, оказалась интеллигентнейшей женщиной, художественной натурой. Подружившись со мной, она рекомендовала меня всем парсим нашкго района, и нас стали приглашать в гости. Русим, датиим - кавод и уважуха.
Охо-хо... Придется в свой журнал дописывать - развезло меня. :))

[in-es.livejournal.com]

Я прочитала ваш пост. Вы пишете на тему "за что я люблю Израиль", а я про то, что мне непривычно. И хорошее, и плохое...

[gilman-halanay.livejournal.com]

Ну, конечно. Ваш пост дал мне толчок порассуждать об Израиле. там уж - что получилось. Но если вы хотите, я уберу ссылку.

[in-es.livejournal.com]

Нет-нет, не надо, я ведь тоже в плане рассуждений, я Израилю очень благодарна за многое, просто мне очень трудно здесь жить было, особенно поначалу, и слишком большой контраст оказался по сравнению с Литвой. Это же моя вторая эмиграция, так сказать, гораздо более тяжелая.

[stringerrus.livejournal.com]

Познавательно.

[alla-sever.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно! Жду продолжения.

[eternele.livejournal.com]

Половина во Франции так же: салон, маленькие спальни, счётчики, звонки в автобусах, поднять руку, чтобы остановить автобус. Тоже странно было, особенно, поднимать руку. Естественно, по первости я и остановку проезжала, и автобус прошляпила.

[in-es.livejournal.com]

Надо же! Неужели французы спят в маленьких спальнях? Я подустала от маленьких спален. Хотелось бы в большой, метров на 11-12 поспать... Вот в Литве мы на 10 дней сняли трехкомнатную квартиру, там комнаты были 15, 18, 16...

[eternele.livejournal.com]

Во французских спальнях обычно стоит только кровать и стенной шкаф, максимум, комод. В в американских фильмах так же вроде.

[in-es.livejournal.com]

А мне летать охота...
Я летаю во сне, где же пространство? Ведь оно не для вещей, а для души!

[eternele.livejournal.com]

Летаю французы на Мадагаскар и Мартинику =)

[in-es.livejournal.com]

Ближе спален нормального размера не нашлось? К чему идет мир...: ))

[notabler.livejournal.com]

У нас тоже автобус останавливается лишь по требованию. Изнутри и снаружи. Но может остановиться для одного пассажира (особенно старенького) рядом с его домом, если других выходящих нет. Особенно в маленьких городках. И очистки я тоже в раковину бросаю всегда, оттуда сразу в компостное ведро, если очистки для этого годятся. Для некомпостируемого добра есть ведра, которые собирает муниципалитет, они нам выдали их. И еще красные ящики для бумаги, зеленые для бутылок всяких, кроме стеклянных, те тащим в несколько специальных площадок внутри города, там еще можно сдать ненужную одежду, и многое другое. Что покрупнее, нужно тащить за 10 км на специальную площадку сбора отходов, там они в огромных контейнерах собираются, видов 20. Там уже все можно сдать -домашнюю технику, строительные отходы и т.п.

[in-es.livejournal.com]

Очистки и мусор в раковину? А потом ее мыть? Нет уж, увольте. Я почишу на бумажку или на мешочек, потом сразу р-раз! и выбросить. Или использовать как-то иначе, но не вытаскивать из раковины. Это ж удавиться можно, мусор вытаскивать из раковины. Я туда посуду грязную ставлю для мытья.
У нас раньше автобус мог остановиться для пожилого пассажира в более удобном ему месте, а теперь - лет 6-7 - стали штрафовать. Один водитель автобуса мне рассказывал, что его оштрафовали, когда он ночью в 11 часов зимой в проливной дождь остановился, чтобы взять беременную женщину. В его автобусе, почти пустом, ехал инспектор...