in_es: (Default)
[personal profile] in_es
Учу по Duolingo. Очень многое нравится. Слова появляются постепенно, все ясно, куда с чем и что, тренировка бесконечная, и на слух, и произношение проверяется.
Очень бесит слишком медленное продвижение. По тысячу раз одно и то же, и ладно бы - если бы я ошиблась, было бы понятно, что он хочет проверить, как я исправляю ошибку. Но даже если я не ошибаюсь, все равно он предлагает мне то же самое и снова то же самое.
В немецком бесконечные "Хлеб и вода", "Вода и хлеб", словно они собираются посадить меня на хлеб и воду. Карл прибыл из Германии. Ну запомнила я уже, что Карл из Германии! Для разнообразия дайте хотя бы, что Ганс из Аргентины!
В итальянском будоражащие воображение фразы. При том, что мне пока не дают такие слова как "говорю, учусь, понимаю; папа, мама, брат, сестра; как пройти на улицу Гарибальди" я давно уже выучила, как по-итальянски кит, акула, пчела и муравей. Все они друг друга едят; едят и пьют - это самое главное и в итальянском, и в немецком, все они едят и пьют без конца, обедают, ужинают, завтракают, с настойчивым предупреждением, что "мороженое - это не завтрак!" Иногда читают газеты и книги. Немцы иногда разговаривают и понимают, но итальянцы нет.
Твои насекомые в моей тарелке!
Я черепаха.
Повар готовит змею.
Эти повара едят эти торты.
Мухи едят твой торт.
Это твои бабочки. Она не твоя девушка. У меня есть твой нож. Мой нож режет его свинину. И так далее...

Извините, картинку не даю. Стала искать картинку на тему "Повар готовит змею" и наткнулась на сообщение, что отрезанная 20 минут назад голова змеи укусила повара в руку, от чего он скончался.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

in_es: (Default)
in_es

February 2026

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 12:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios