Продолжаю изучение языков

[in_es]

Учу по Duolingo. Очень многое нравится. Слова появляются постепенно, все ясно, куда с чем и что, тренировка бесконечная, и на слух, и произношение проверяется.
Очень бесит слишком медленное продвижение. По тысячу раз одно и то же, и ладно бы - если бы я ошиблась, было бы понятно, что он хочет проверить, как я исправляю ошибку. Но даже если я не ошибаюсь, все равно он предлагает мне то же самое и снова то же самое.
В немецком бесконечные "Хлеб и вода", "Вода и хлеб", словно они собираются посадить меня на хлеб и воду. Карл прибыл из Германии. Ну запомнила я уже, что Карл из Германии! Для разнообразия дайте хотя бы, что Ганс из Аргентины!
В итальянском будоражащие воображение фразы. При том, что мне пока не дают такие слова как "говорю, учусь, понимаю; папа, мама, брат, сестра; как пройти на улицу Гарибальди" я давно уже выучила, как по-итальянски кит, акула, пчела и муравей. Все они друг друга едят; едят и пьют - это самое главное и в итальянском, и в немецком, все они едят и пьют без конца, обедают, ужинают, завтракают, с настойчивым предупреждением, что "мороженое - это не завтрак!" Иногда читают газеты и книги. Немцы иногда разговаривают и понимают, но итальянцы нет.
Твои насекомые в моей тарелке!
Я черепаха.
Повар готовит змею.
Эти повара едят эти торты.
Мухи едят твой торт.
Это твои бабочки. Она не твоя девушка. У меня есть твой нож. Мой нож режет его свинину. И так далее...

Извините, картинку не даю. Стала искать картинку на тему "Повар готовит змею" и наткнулась на сообщение, что отрезанная 20 минут назад голова змеи укусила повара в руку, от чего он скончался.

Comments

[nadjavandelft.livejournal.com]

прекрасное!

[in-es.livejournal.com]

Эти змеи меня доконали. То они едят пауков, то их готовят повара...

[tigrenok-t.livejournal.com]

О, " кит, акула, пчела и муравей" - знакомые все лица :)
Их французы тоже любят и знают, как правильно кушать :)

А еще у них есть "короткие истории" и "крохотные карточки" ( а там и картинки есть:). Жаль, что "подкаст" обнаружился по-испански...

[in-es.livejournal.com]

Я бы предпочла выучить числа, дни недели, семью... Но ничего, это тоже хорошо.

[tigrenok-t.livejournal.com]

Это тоже будет. Там дальше есть разделы "числа", "время", "семья" и т.д.

[in-es.livejournal.com]

Я в этом абсолютно уверена!

[shatff.livejournal.com]

Процесс увлекательный...)

[in-es.livejournal.com]

Невозможно оторваться!

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Прекрасно, предвкушаю. По вашему совету 3 недели назад начала так учить немецкий и в полном восторге, время не отнимает, удовольствие доставляет, может и польза будет. Собираюсь собраться с духом и подключить еще итальянский. Вы не путаетесь одновременно их изучая? Они не мешают друг другу?

[in-es.livejournal.com]

Нет, пока нет. Я стараюсь учить их не подряд, то есть в разное время дня, но не всегда получается, и ничего. У них разные голоса. Я ведь на слух в основном воспринимаю.

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Забыла спасибо большое написать

[in-es.livejournal.com]

Рада, если помогла!

[liniya-jizni.livejournal.com]

Веселая у вас жизнь))

[liniya-jizni.livejournal.com]

Нашла Duolingo, буду с вами веселиться.

[in-es.livejournal.com]

Ура! А вы какие языки?

[liniya-jizni.livejournal.com]

Английский. К сожалению, в школе и в институте учила немецкий. И куда теперь с ним? На английском много слов знаю, а вот с грамматикой засада))

[in-es.livejournal.com]

Не надо думать о грамматике. Лучше читать фразы и они постепенно отложатся в памяти.
С немецким в Германию! Чем плохо?