Просто так
Apr. 5th, 2020 10:18 pmХодила вчера погулять. 100 м в одну сторону, 100 м в другую... Три раза вокруг дома обошла в обе стороны. Встретила дважды одного человека с мешком от помойки. Наверное, взял на всякий случай, чтобы не оштрафовали.
Большинство народу в масках.
Много собачников. Некоторые вдвоем с одной собакой. Другие в одиночку с двумя собаками.
Слышала валторну. Ага, валторнист явно раньше ездил куда-то заниматься, а сейчас-то нельзя. Занимается дома, значит. Бедные соседи.
Читала вчера Нину Берберову о композиторе Бородине. Вроде как очутилась в юности. Пишет бойко, отрывочно, яркими такими сценками. Легко читать, для любителей или школьников в самый раз.
Читала Акутагаву Рюноскэ. Вот это громадина. Вот это масштаб. Вспоминала, что лучший русский язык у Риты Райт-Ковалёвой. Здесь прекрасный русский у Н.Фельдман. У А.Стругацкого тоже очень неплох. Его вступительная статья и некоторые переводы.
Конечно, он взял много у Льва Толстого. Но пошел дальше. Притчи такие насыщенные, что сразу прочесть всю книгу не получается. Я пока прочла полкниги. За месяц. Обычно я люблю давать цитаты из понравившихся книг, но тут не то. Тут смысл играет, его не процитируешь. И весь текст.
Сегодня не занималась на рояле. Вчера хорошо продвинулась.
Еще есть несколько подруг, которым так до сих пор и не позвонила.
Итальянским занималась. Хорошо вспоминается.
Вымыла полку на кухне. Третьего дня вымыла холодильник. Пять дней назад зашила штаны. Они пять лет того ждали.

Большинство народу в масках.
Много собачников. Некоторые вдвоем с одной собакой. Другие в одиночку с двумя собаками.
Слышала валторну. Ага, валторнист явно раньше ездил куда-то заниматься, а сейчас-то нельзя. Занимается дома, значит. Бедные соседи.
Читала вчера Нину Берберову о композиторе Бородине. Вроде как очутилась в юности. Пишет бойко, отрывочно, яркими такими сценками. Легко читать, для любителей или школьников в самый раз.
Читала Акутагаву Рюноскэ. Вот это громадина. Вот это масштаб. Вспоминала, что лучший русский язык у Риты Райт-Ковалёвой. Здесь прекрасный русский у Н.Фельдман. У А.Стругацкого тоже очень неплох. Его вступительная статья и некоторые переводы.
Конечно, он взял много у Льва Толстого. Но пошел дальше. Притчи такие насыщенные, что сразу прочесть всю книгу не получается. Я пока прочла полкниги. За месяц. Обычно я люблю давать цитаты из понравившихся книг, но тут не то. Тут смысл играет, его не процитируешь. И весь текст.
Сегодня не занималась на рояле. Вчера хорошо продвинулась.
Еще есть несколько подруг, которым так до сих пор и не позвонила.
Итальянским занималась. Хорошо вспоминается.
Вымыла полку на кухне. Третьего дня вымыла холодильник. Пять дней назад зашила штаны. Они пять лет того ждали.
no subject
Date: 2020-04-05 07:20 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2020-04-05 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-05 08:20 pm (UTC)А у Нины Берберовой очень люблю "Курсив мой".
no subject
Date: 2020-04-06 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 12:25 am (UTC)Сил. терпения. здоровья всем!
Не дождутся!
no subject
Date: 2020-04-06 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-06 06:46 am (UTC)Сама опаздываю часто поздравить.
no subject
Date: 2020-04-06 08:40 am (UTC)