На хануку на редкость красивые, задушевные детские песни. Одну из них, мелодичную и нежную, я и поставила. А другая - исполнение на иврите того самого хора, который вы слышите в исполнении симфонического оркестра. И я теряюсь, какое исполнение мне больше нравится...
Поздравляю! Мы из тех, кто после пончиков неизменно жарит в масле вьетнамские креветочные чипсы (и, понятное дело, сидит у компьютера в шабат), но тем не менее праздник-то вот он, никуда не денешься, особенно при наличии маленьких детей.:)
Детские песенки (за что отдельное спасибо) живо напомнили о времени, когда ребенок ходил в школу, это примерно 15 лет назад. И уже не помню, как я их тогда нашла, вернее откуда они взялись без интернета.:) А в этом году я тут для себя открыла итальянскую версию "Маоз цур" (вы ее, наверное, давно знаете, а если нет - легко находится по запросу Maoz Tzur Italian), и как же она мне нравится!
Нет, там все равно немецкая версия, а я имела в виду вот оттуда: https://sites.google.com/site/londonsephardimusic/hannukah-1/maoz-tsur - итальянская ашкеназская мелодия (она в середине, после немецкой и английской и перед хасидской). Она мне понравилась наивностью (я бы сказала, возвышенной), отсутствием пафосности и тем, что это может сыграть и иногда даже спеть даже такой человек, как я. А слова, конечно, на иврите, иначе неинтересно. :) Я и ноты для нее нашла. Правда, теперь без нот (например, на улице) у меня в голове проигрывается каша из итальянской и немецкой версии.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2013-11-27 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:17 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=U8UZgikqGHY
no subject
Date: 2013-11-27 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-29 09:07 pm (UTC)(и, понятное дело, сидит у компьютера в шабат), но тем не менее праздник-то вот он, никуда не денешься, особенно при наличии маленьких детей.:)no subject
Date: 2013-11-29 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-30 12:19 am (UTC)А в этом году я тут для себя открыла итальянскую версию "Маоз цур" (вы ее, наверное, давно знаете, а если нет - легко находится по запросу Maoz Tzur Italian), и как же она мне нравится!
no subject
Date: 2013-11-30 09:02 am (UTC)Все остальные у меня английские или на иврите.
no subject
Date: 2013-11-30 05:42 pm (UTC)А слова, конечно, на иврите, иначе неинтересно. :)
Я и ноты для нее нашла. Правда, теперь без нот (например, на улице) у меня в голове проигрывается каша из итальянской и немецкой версии.
no subject
Date: 2013-11-30 08:08 pm (UTC)