Куда нам без науки?

[in_es]

Оригинал взят у wolfnman в Куда нам без науки?

Был вчера в Калининском районе. Там есть проспект Науки и железнодорожная станция "Ручьи".
- Трамвай идет по Науке! - повторяла водитель. – По Науке до самых Ручьев!
"А как же иначе? - подумал я. – Вряд ли эта колымага тащится исключительно по Божьей воле".

Comments

[dhyul.livejournal.com]

:))) По-видимому, вагоновожатая все-таки говорила "идет по Науки", но это я придираюсь :)

[wolfnman.livejournal.com]

Можно я отвечу? Я уважаю чужую точку зрения, и "овчинка выделки не стоит", просто выскажу свое мнение…

Если мы говорим "проспект Науки", то ставим одни окончания.
Если мы говорим о проспекте Науки, называя его упрощенно "Наука", то ставим другие окончания.
Сравните:
- Я пошел в магазин "Пятерочка".
- Я пошел в "Пятерочку".

- Я вышел на проспект Науки.
- Я вышел на "Науку".
Вы же не скажете: "Я вышел на Науки"? Так и с фразой кондуктора. Она говорила: "Мы едем по "Науке".

Возможно, мне следовало поставить слово "Наука" в кавычки.
- Едем по "Науке"!
Но, на мой взгляд, это было утяжелило текст.

А если бы я написал "Едем по Науки", то эта фраза бы совсем не читалась, а смысл шутки пропал.

Кстати, из уст кондукторши явстенно слышалась буква "е" на конце. Что, на мой взгляд, и правильно.

[dhyul.livejournal.com]

Простите, если так прозвучало, я никак не хотел корректировать Ваше правописание, но, будучи оторванным от языковой среды, пытался вспомнить, как народ такое выговаривал.

Ну то есть шаблон у меня был "еду по Кирова, потом по Ленина", а не "еду по Кирову, потом по Ленину". Хотя еще помню людей, у которых так не выговаривалось, так что им приходилось говорить "по Кировской, по Ленинской". Этим и было вызвано мое замечание. А сейчас вспомнилось "еду по Дружбе Народов", совпадает с Вашей (и вагоновожатой) конструкцией. А с другой стороны, "по Розы Люксембург". А как Вы думаете, какая тут закономерность?

[wolfnman.livejournal.com]

Вы меня тоже простите. Я не люблю спорить, просто пришло в голову.
Если насчет Розы Люксембург, то фамилия просто не склоняется, поэтому и вопросов не вызывает.
То, что вы сказали о Кирове и Ленине. Это же фамилии. С ними обращаются иначе, чем с терминами типа "Культура", "Наука".
"Еду по Культуре, еду по Науке".
Но "еду по Ленина", "еду по Кирова".
Потому что, если скажешь "Еду по Кирову", то сразу возникнет картинка, как человек катит по Сергею Мироновичу на всех своих четырех колесах... :-)
Спасибо за общение!

[dhyul.livejournal.com]

Вам спасибо :)