Бедный дирижер остался один, или как симфония Гайдна напугала директора оркестра

[in_es]

Под таким заголовком вышла статья о концерте оркестра театра оперы и балета Сантьяго (Чили).
Когда мой сынок сообщил мне об этом происшествии, я подумала, что он шутит. Но после поста уважаемой alise84 http://alise84.livejournal.com/259882.html - я подумала, а вдруг?

Оркестры некоторых оперных театров за сезон готовят несколько концертных филармонических программ. На этот раз было решено сыграть Итальянскую симфонию Мендельсона, «Леонору» №3 Бетховена и 45-ю симфонию Гайдна. Как известно, в 45-й симфонии музыканты по очереди заканчивают играть и уходят со сцены. Поэтому симфония получила название «Прощальная». Это оказалось известно не всем даже культурным людям.
Дирижер срежиссировал (он же в театре работает!) исполнение таким образом, что исполнители, переставая играть, подходят к дирижеру, возмущенно демонстрируют пустые карманы, пожимают плечами, разворачиваются и уходят, в конце он остается один. Когда директор оркестра увидел эту сцену, сыгранную с большим артистизмом, он не на шутку перепугался. Он решил, что это забастовка музыкантов или еще что-нибудь. Реакция других слушателей была похожей. На концерт были приглашены друзья оркестрантов, не музыканты. Когда они увидели, что их друг-валторнист ни с того, ни с сего встает, подходит к дирижеру и уходит, они подумали, что у него поехала крыша.

Существует несколько версий, из-за чего Гайдн сочинил такую, действительно, музыкальную забастовку. Согласно версии американского музыковеда Николая Слонимского ("Книга музыкальных историй"), "Однажды князь Эстергази был недоволен музыкантами своего оркестра и приказал Гайдну всех их распустить, за исключением первого скрипача и клавесиниста. Гайдн был вынужден подчиниться, но был очень расстроен тем, что лишал многих людей средств к существованию, а также тем, что сам терял опытных музыкантов. Он решил сочинить инструментальную фугу и пригласил князя Эстергази послушать ее исполнение в воскресенье после Мессы. Князь согласился. После оркестрового раздела, который исполнили вместе все оркестранты, как того требует форма фуги, искусный маэстро ввел своего рода коду с последовательностью пауз, распределенных таким образом, что один инструмент за другим перестают играть. Фуга завершалась одним звуком, исполнявшимся в унисон скрипкой и клавесином. Князю Эстергази так понравилась эта шутка композитора, что он разрешил оставить всех музыкантов на службе".
Эта версия не выдерживает критики: на самом деле там вовсе не фуга, и паузы там ни при чем. Так что это скорее анекдот для развлечения почтеннейшей публики.

Другая легенда, по утверждению более серьезной исследовательницы А. Кенигсберг, сохранилась в воспоминаниях современников со слов самого Гайдна. В январе 1772 года князь Николаус Эстергази повелел, чтобы во время его пребывания в Эстергазе семьи музыкантов капеллы (их тогда было 16) жили там же. Лишь в отсутствие князя музыканты могли покидать Эстергаз и навещать жен и детей. Исключение было сделано только для капельмейстера и первого скрипача.
В тот год князь необычно долго оставался в поместье, и истомленные холостяцкой жизнью оркестранты обратились за помощью к своему руководителю — капельмейстеру. Гайдн остроумно решил эту проблему и сумел передать просьбу музыкантов князю во время исполнения своей новой, Сорок пятой симфонии.

По третьей версии, просьба касалась жалованья, которое князь давно не платил оркестру, и в симфонии содержался намек на то, что музыканты готовы распрощаться с капеллой.

Comments

[alise84.livejournal.com]

А я читала легенду, что во время исполнения перед князем Эстерхази "Прощальной" симфонии, каждый музыкант перед уходом со сцены гасил свою свечу, и это выглядело так трагично, что князь был тронут.

[in-es.livejournal.com]

Да. У них, как сейчас у вас там в Москве, были перебои с электричеством, и они играли при свечах. И в целях противопожарной безопасности гасили, уходя, свечи. Князь был тронут заботой о его имуществе. Это я пытаюсь так шутить.
А.Кенигсберг говорит о еще одной версии: "И, наконец, последняя, драматическая, выдвинутая романтиками в XIX веке: Прощальная симфония воплощает прощание с жизнью".

Как они воспринимали эту музыку, мы не знаем. Насколько трагичной она им казалась. Вот, видите, романтики воспринимали ее трагически. Мне это заключение кажется нежным, просительным, оптимистичным.

[alise84.livejournal.com]

Романтики еще руины любили)))
Мне тоже кажется, что особого трагизма там нет.

[in-es.livejournal.com]

Руины в селадоновых простынях?

[alise84.livejournal.com]

Ох)))

[in-es.livejournal.com]

Кстати, помните арию Орфея из оперы Глюка "Потерял я Эвридику"? Такой бодренький мажорный маршик. А у них было в порядке вещей так о смерти любимой говорить. Хотя сейчас бы шутили, что он рад, что больше ее не увидит.

[alise84.livejournal.com]

Ну да, с одной стороны. а с другой, может, в этом мажоре - его решимость вернуть любимую?

[in-es.livejournal.com]

Это заключительная ария, когда он окончательно ее потерял, после того, как она вынудила его посмотреть на него, то есть когда все уже потеряно второй раз.

[alise84.livejournal.com]

экзистенциальное мужество, по Камю)

[in-es.livejournal.com]

!

[alena-15.livejournal.com]

Как бы то ни было, истории чудесные! (и - неведомые мне, далекой от музыкальных сфер)

[in-es.livejournal.com]

Я как-то путано написала. Слушатели действительно испугались за своего друга. Директор, вероятно, сделал вид, что испугался, скорее всего, решил подыграть дирижеру. Музыкальный критик, безусловно, знал историю. Но там красивое фото статьи. Как ты говоришь, надо из письма его в пост вставлять? Сначала куда?

[alise84.livejournal.com]

Может попробовать сохранить газетную статью как файл и вставить?

[alena-15.livejournal.com]

:)) Сначала надо создать альбом в интернете, это может быть на гмайловском сайте, например. Но для убыстрения отправь фото мне, а я кину тебе ссылку на фото для встраивания.

еще музыка

[alise84.livejournal.com]

Я не знаю, что вы отмечаете: Песах или Пасху ( и какую), поэтому на всякий случай))
http://archigenova.livejournal.com/23752.html

Дэни Баренбойм чудесен!

[colonel-bob.livejournal.com]

И нечего пенять зрителям, а тем более придумщикам сплетен. Отчего бы не позвонить Гайдну и не спросить его самого?

Я тоже могу предложить версию: в тот вечер у музыкантов была халтура, они не успевали, но, не желая терять заработок, по одному, по двое убегали, чтобы отыграть в другом месте.

Re: Дэни Баренбойм чудесен!

[in-es.livejournal.com]

Спасибо! Вы полны чудных версий! Или полны чудесными версиями! Ваша мне нравится больше всего!

[dhyul.livejournal.com]

Хм, а я вот с детсва запомнил романтическую версию, прощание с жизнью. Вживую, конечно, тогда не слышал, но кто-то рассказал о свечах, которые гасли одна за другой, и запомнилось. Рад, что все оказалось не так страшно: все-таки лучше уйти с пустыми карманами, чем уйти совсем )

[in-es.livejournal.com]

Согласна!