in_es: (Default)
[personal profile] in_es
Нашла в http://tarnegolet.livejournal.com/491947.html#t17021867
Длинная статья о современном русском языке.

Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же — специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, как Христос за пазухой, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен...

Опрометчиво выйдя в сеть, неофит будет смыт волной новых слов и выражений: дискуссировать, дискурсировать, кормить ментаём, тексты нечитаймы, выйгрыш, пройгрыш, мошейник, андройд, эмпанировать, ухожор, мотодор, онаним, осиметрия, ньюанс, миньет, фиерия, медальйон, граммотность и неграммотность, пораметры, бороккоко, уедиенция...


Целиком статья Натальи Белюшиной тут: http://www.snob.ru/profile/26524/blog/62101

Date: 2013-08-08 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] marinagra.livejournal.com
Забавные какие выражения. ) Язык развивается, пока живой, не всегда так, как нам того хотелось бы)

Date: 2013-08-09 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] alise84.livejournal.com
Ну ведь и в прошлом было тоже самое: "мараль пущать", например. Язык меняется.

Date: 2013-08-09 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] marinagra.livejournal.com
Язык меняется при неизменном неодобрении свидетелей этого процесса)))))

Date: 2013-08-09 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] alise84.livejournal.com
Я тут для Никифора приберегла словечко "блудуар")))

Date: 2013-08-09 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Рада стараться!

Date: 2013-08-09 06:51 pm (UTC)

Date: 2013-08-09 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] marinagra.livejournal.com
Шикарно! )))) Гувернянька в блудуаре)

Date: 2013-08-09 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] alise84.livejournal.com
А гогопед вместо педагога как? Как только объяснишь людям, из каких корней состоят те или иные слова, так все начинают их переставлять)

Date: 2013-08-09 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
О, да!

Profile

in_es: (Default)
in_es

February 2026

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios