Разверзлись хляби небесные

[in_es]

В Израиле наступила холодная погода, что прекрасно. Однако она сопровождается сильными дождями и штормовым ветром. Бывает это ежегодно и обычно продолжается несколько дней, максимум - пару недель. Дренажная система не справляется с таким погодным явлением: то ли инженеры, рассчитывая ее, не знали об объеме воды, то ли госказна поскупилась, то ли строители работали тяп-ляп. Дождь действительно льет мощно и подолгу. Отменяются занятия в школах, люди стараются выходить из дому поменьше, так как сушить промокшую одежду и обувь - проблема.
Израильтяне относятся к такой погоде крайне эмоционально-негативно, а репатрианты из России поспокойнее.
Дочь отвечает на телефонные звонки слушателей израильского филармонического оркестра.
Все звонки от ивритоговорящих держателей абонемента об отмене билета на эти дни.
Звонки от русскоговорящих слушателей:
- Скажите, пожалуйста, нет ли отмены концерта из-за погоды?
- Нет, концерт состоится.
- Ой, как хорошо. Спасибо. Значит, можно приехать.



Вот такая погода для Тель Авива необычна. Еще несколько снимков дождя в Тель Авиве см в http://leonidos.livejournal.com/19370.html#

Comments

[colonel-bob.livejournal.com]

Вода в Стране - ценность. Не всё ж вам на хамсин жаловаться.
Пройдёт и это. Жертв нет? И ладно.

[in-es.livejournal.com]

Лично я радуюсь. А по ТВ - буря, буря... Что за буря? Дренажную систему надо было на советь делать, шоссе и жилые постройки бы и не заливало. А электричество, отключившееся вчера из-за грозы в Иерусалиме, восстановят в кратчайшие сроки. Во время гроз все время выходят из строя электрические подстанции, но их восстанавливают более или менее быстро.
Мне кажется, что возмущение израильтян этими ежегодными бурями ненастоящее. Приключение. Во всяком случае, отношение к опоздавшим на работу из-за разлива рек всегда гуманное, и детям тут же отменяют уроки в школах.
Все цивилизованно.
Я помню, как при мне ветер поднял вверх крышу киоска и дал ей полетать. Ну, и деревья старые падают, тут нужно быть осторожными.